Bedeutung des Wortes "a dog in the manger" auf Deutsch
Was bedeutet "a dog in the manger" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a dog in the manger
US /ə dɔɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
UK /ə dɒɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
Redewendung
Hund in der Krippe, jemand, der anderen etwas vorenthält, was er selbst nicht braucht
a person who prevents others from using something that they themselves cannot use or do not need
Beispiel:
•
Don't be a dog in the manger; if you're not going to read the book, let someone else borrow it.
Sei kein Hund in der Krippe; wenn du das Buch nicht lesen wirst, lass jemand anderen es ausleihen.
•
He's being a dog in the manger by refusing to let anyone use his old tools, even though he doesn't need them anymore.
Er ist ein Hund in der Krippe, indem er niemandem erlaubt, seine alten Werkzeuge zu benutzen, obwohl er sie selbst nicht mehr braucht.
Verwandtes Wort: